domingo, 9 de agosto de 2015

Istambul (Istanbul) - Torre de Gálata e Ponte de Gálata (Galata Tower and Bridge)


O último ponto do último dia foi a Torre de Gálata.
A fila era enorme, demoramos cerca de 45min até comprar os bilhetes. Depois anda-se bem devagarinho à volta da torre (nós estivemos parados grande parte do tempo, pois toda a gente quer tirar as melhores fotos!). Por isso a visita demorou mais de 1h30.

The last visit of the day was Galata Tower. 
The queue was huge, it took us about 45min to buy the tickets. After that there was another queue upside, people walking very slowly around the tower (we were waiting most of the time, because everyone wants to take the best picture!). So, the visit took us more than 1h30.



Vista para o lado asiático de Istambul (em cima)  e para o palácio Topkapi (em baixo).

The asian side of Istanbul (picture above) and the Topkapi Palace (below). 



Vista para o Palácio Topkapi (em cima) e para a Haghia Sophia (em baixo).

Topkapi Palace (above) and Haghia Sophia (below). 



Vista sobre o Golden Horn (Corno de Ouro) para a ponte da Galata com a Haghia Sophia, a Mesquita Azul, a Nova Mesquita (em cima) e para a Mesquita Azul (em baixo).

Golden Horn with the Galata Bridge, Haghia Sophia, Blue Mosque, New Mosque (above) and Blue Mosque (below). 



Mais informações sobre a Torre de Gálata: 
Está aberta todos os dias das 9h às 20h (horário de Verão).
O preço do bilhete foi 19TL.

More information about Galata Tower: 
It is opened every day from 9am to 8pm (summer time). 
The ticket price was 19TL. 


Descemos e acabamos por comer no cais, junto à Galata Bridge, antes de atravessarmos a ponte. Há imensos senhores com peixinho fresco e salada que fazem umas sandes óptimas ali no meio da rua! Tiram as espinhas rapidamente ao peixe! É uma delícia! (foto acima)

We went down and we stopped at the pier, before crossing Galata Bridge to eat. There are men at the pier selling sandwiches with fresh salad and fish! They take the fish pimples really quickly! And the sandwich is a delight! (pictured above) 



Torre de Galata vista da ponte de Galata. Dizem que o pôr do sol é óptimo visto de lá!

Galata Tower seen from Galata bridge. People say the sunset there is amazing.


Atravessamos a ponte, cheia de restaurantes (que alguns têm óptimo aspecto) vimos o pôr do sol na ponte (foto acima) e seguimos a pé para o hotel.
Antes ainda tempo para apreciar a Mesquita Suleymaniye vista da ponte (foto abaixo) - Eminonu.

We crossed the bridge and watched the sunset on the bridge (picture above) . Then we walked to the hotel, but still had some time to enjoy the view from the bridge to Suleymaniye Mosque (picture below) - Eminonu.



Podem ler a continuação da nossa viagem aqui.

Sem comentários:

Enviar um comentário