Argentina

Em 2017 a nossa viagem grande foi à Argentina, à Patagónia e ao Iguazu. Deixamos as férias para o fim do ano e fomos apenas em Dezembro para apanhar o Verão na Patagónia!

Uma viagem cheia de paisagens de sonho, de cortar a respiração!

A Patagónia é de facto um sonho!

Gostámos de tudo... mesmo da zona de Bariloche em que íamos com mais dúvidas!

No entanto, a viagem não começou da melhor maneira!

O voo era na Air Europa, com escala em Madrid.

Estávamos já na manga para entrar no avião quando de repente nos mandam sentar e dizem que não há previsão de hora de voo porque o avião está com um problema

Passada 1h30 avisam que alguns passageiros vão poder voar, os que têm ligação para apanhar. Os restantes, caso não se importassem ficavam em Lisboa e receberiam uma compensação! E lá fomos novamente para a fila do avião... com um pouco de medo, que problema é que o avião teria para só poderem voar alguns passageiros?

Quando chegamos ao avião percebemos que havia uma das portas de emergência que não abria e então todos os lugares da parte de trás estavam com uma fita para que ninguém se sentasse lá!

O atraso não nos iria fazer perder o próximo voo, mas... uma desgraça nunca vem só! Demoraram mais de 30min a retirar as malas dos passageiros que ficaram em Portugal e entretanto uma passageira dentro do avião sentiu-se mal... teve que ir a equipa médica ter com ela e depois insultou o piloto e disse que não voava com ele... mais 30min para retirarem a mala da senhora...

Resultado, chegamos a Madrid 5min depois do voo para Buenos Aires ter descolado... mas no avião para Madrid disseram-nos que o voo estava à nossa espera... fomos a correr que nem uns loucos de um terminal para o outro para nada!

Horas à espera das malas, que nos colocassem num hotel e tivemos que ficar um dia inteiro em Madrid, perdendo um dia em Buenos Aires!

Sendo assim, aqui fica o roteiro... apenas com um dia em Buenos Aires em vez dos dois programados!

Itinerário:
Dia 1 - Buenos Aires (aqui)
- Bairro La Boca - Caminito
- Plaza de Mayo - Catedral Metropolitana de Buenos Aires e Casa Rosada
- Calle Florida - Galerias Pacífico
- Av. 9 de Julio - Obelisco
- Teatro Colón
- Librería El Ateneo
- Futebol: River Plate - Newell's Old Boys
- Café Tortoni

Dia 2 - Ushuaia (aqui)
O voo foi cedo mas demora cerca de 4h.
- Canal Beagle + Pinguinera

Dia 3 - Ushuaia (aqui)
- Parque Nacional Tierra del Fuego
- Lagoa Esmeralda

Dia 4 - El Chaltén (aqui)
O voo foi cedo para Calafate, é um voo curto.
- Mirador de las aguilas
- Mirador de los condores
- Chorrillo del salto

Dia 5 - El Chaltén (aqui)
- Laguna de los tres - Mont Fitz Roy

Dia 6 - El Calafate (aqui)
- Lago Roca
- Lago Argentino
- Laguna Nimez

Dia 7 - El Calafate (aqui)
- Perito Moreno - Mini-trekking e passarelas

Dia 8 - Bariloche (aqui)
O voo foi durante a tarde.
- Calle Mitre
- Centro Cívico

Dia 9 - Bariloche (aqui)
- ruta de los 7 lagos

Dia 10 - Bariloche (aqui)
- cerro Tronador

Dia 11 - Bariloche (aqui)
- circuito Chico
À noite voamos para Rosario

Dia 12 - Iguazu (aqui)
Bem cedo apanhamos voo para Iguazu.
- Foz do Iguaçu (Brasil)

Dia 13 - Iguazu (aqui)
- lado Argentino

Dia 14 - Buenos Aires (aqui)
À tarde apanhamos voo para Buenos Aires.
- Puerto Madero
- San Telmo
- Tango

Dia 15 - Buenos Aires (aqui)
- Floralis Generica
- Cemitério La Recoleta
À tarde apanhamos o voo de regresso, com escala em Madrid.

Temperatura:

Fomos em Dezembro e em Buenos Aires estava calor.

Em Ushuaia estava mais fresco, principalmente à noite e no passeio no canal Beagle.

El Chaltén é muito ventoso, e no cimo do monte está mesmo frio!

No Perito Moreno, apesar de estarmos ao lado do glaciar não está muito frio!

Em Bariloche estavam cerca de 20º-22º e durante a tarde no passeio dos lagos com o sol a dar ficava quente..

Em Iguazu estava imenso calor!!

Apanhamos sempre dias lindos, de sol :)

Transportes:

Tratei do táxi no aeroporto de Buenos Aires pela internet. Assim, quando cheguei acabei por passar a fila toda e ir directa ao taxi! Poupamos imenso tempo!

Em Buenos Aires andamos de Uber, apesar de não ser legal por lá acabamos por apanhar sempre porque eles apareciam na aplicação!

Em Ushuaia andamos a pé e no dia em que fizemos a lagoa esmeralda e o parque nacional da terra e do fogo contratamos um taxi no hotel que combinava connosco horas para nos ir buscar.

Em El Calafate alugamos um carro. Para nós foi melhor porque seguimos para El Chaltén e depois nunca tivemos que pagar os transferes para o Perito Moreno e tivemos o tempo que quisemos para andar nas passarelas.

Em Bariloche também alugamos um carro.

Em Iguazu fomos de taxi do aeroporto para o hotel e negociamos com o taxista logo a ida às cataratas do lado Brasileiro, a ida à Ponte para passar até ao Paraguai, o transporte para as cataratas do lado Argentino e ainda o regresso ao aeroporto.

Custos:

Esta foi a viagem que fizemos que ficou mais cara...

Este preço inclui tudo, os hotéis, voos, taxis, actividades, refeições e "souvenirs"!

Uma vez que perdemos um dia acabamos por ter que andar muito de táxi/uber para conseguirmos ver o máximo durante a nossa estadia em Buenos Aires.

Os voos internos na Argentina são super caros, mas tinha que ser para que conseguíssemos ver tudo o que queríamos! O facto de termos tantos voos permitiu comprar os voos num pack, em que se podem combinar até 6 voos e há um desconto... Por pessoa os voos internos mesmo assim ficaram a pouco mais de 1000eur!

O total ficou em 3440eur.

O facto de termos perdido o voo da Air Europa, depois de reclamar, fomos reembolsados em 600eur, pelo que a viagem acabou por ficar em 2840eur.

Banguecoque, Bali, Lombok, Kuala Lumpur e Singapura

Este ano decidimos voltar à Ásia!

Depois de termos ficado encantados com o Vietnam decidimos voltar para aqueles lados!

Inicialmente iriamos fazer Bali e Singapura... mas Kuala Lumpur é já ali ao lado e aproveitamos para dar lá um pulinho.

Demoramos um pouco a comprar os voos e subiram quase 200€ quando os iamos comprar, pelo que optamos por ir para Banguecoque e depois de lá voar para Bali... e foi uma óptima ideia.

Voamos pela Emirates, fizemos escala no Dubai tanto na ida como na volta.

Os voos por lá foram na Air Asia.

Foram duas semanas, em Maio de 2018... vou começar por explicar tudo!

Itinerário:
Dia 1 - Banguecoque (aqui)
- Wat Intharawihan
- Wat Suthat
- Wat Saket
- Lebua Tower - Sky Bar
- Khao San Road

Dia 2 - Banguecoque (aqui)
- Grand Palace
- Wat Arun
- Wat Pho
Às 15h fomos para o aeroporto para apanhar o voo para Bali

Dia 3 - Bali (aqui)
- Balangan Beach
- Dreamland Beach
- Padang Padang Beach
- Uluwatu Temple
- Suluban Beach
- Tanah Lot Temple

Dia 4 - Bali (aqui)
- Tegenungan Waterfall
- Gunung Kawi Temple
- Goa Gajah Temple - Elephant cave
- Tirta Empul Temple
- Tegalalang Rice Terrace
- Campuhan Ridge Walk

Dia 5 - Bali (aqui)
- Subida ao Mount Batur ao nascer do sol (acordamos às 2h30)
- Lake Batur
- Besakih Temple
- Puri Saren Palace (Ubud)
- Saraswati Temple (Ubud)

Dia 6 - Bali (aqui)
- Banyumala Twin Waterfalls
- Ulun Danu Beratan Temple
- Jatiluwih Rice Terraces

Dia 7 - Bali (aqui)
- Lempuyang Temple
- Tirta Gangga
- Taman Ujung Water Palace
- Amed

Dia 8 (aqui)
- barco de Amed para a ilha Gili Trawangan. Saímos as 9h15 e chegamos às 10h45

Dia 9 - Gili Trawangan (aqui)
- passeio de barco pelas outras ilhas e snorkeling

Dia 10 (aqui)
- Gili Trawangan
- Lombok (Kuta Beach)

Dia 11 - Lombok (aqui)
- Mawun Beach
- Tanjung Aan Beach
- Bukit Merese
Às 15h fomos para o aeroporto para apanhar voo para Kuala Lumpur.

Dia 12 - Kuala Lumpur (aqui)
- KL Tower
- Merdeka Square
- Petronas Twin Towers

Dia 13 - Singapura (aqui)
- China Town
- Gardens by the bay

Dia 14 - Singapura (aqui)
- Little India
- Merlion Park


Temperaturas:
Fomos no início de Maio e apanhamos sempre um tempo óptimo!
Muito calor! Nunca choveu.
Em Banguecoque é que apanhamos um dia bem feio em que não parou de chover!

Transportes:

Em Banguegoque ficamos ao lado da Khao San Road e fizemos muito a pé e de tuk-tuk.

Em Bali contratamos um motorista-guia que foi fantástico... ficou a 600000 IDR por dia (o que equivale a cerca de 36eur) e andava connosco o dia todo, com o roteiro à nossa medida, explicava-nos as coisas, esperava o tempo que quisessemos! Fantástico, um senhor com uma cultura incrível e sempre bem disposto e animado!

Foi-nos buscar ao aeroporto e andou connosco até ao último dia.

De Bali para as ilhas Gili apanhamos o barco - FreeBird e foram-nos buscar ao hotel.

Em Gili Trawangan o transporte é de burro. É importante para levar as malas até ao hotel. De resto dá para andar a pé ou de bicicleta.

De Gili T. para Lombok fomos no barco público que ficava a 15000IDR por pessoa (o privado era 85000IDR por pessoa e só demora menos 15min, mas a senhora que vende ao público não tem muita vontade de o vender e assusta as pessoas a dizer que o barco só parte quando estiver cheio e que isso pode demorar horas! No nosso caso nem 10min demorou... fomos dos primeiros a comprar bilhete e quando estiverem 42 pessoas o barco parte (super rápido portanto)!

Em Lombok nada funciona como em Bali, tentam enganar o turista mal se chega ao porto! Fomos de taxi até Kuta Beach e ficou-nos a 500000IDR a viagem! O taxista disse que os senhores que estão no porto são mafiosos, só lhe deram 200000IDR e ficaram com o resto, só porque ele não fala inglês. Aproveitamos e andamos com ele no dia a seguir por 300000IDR.

Tanto em Kuala Lumpur como em Singapura andamos sempre de Grab (o Uber da Ásia).

Custos:

O custo total da viagem ficou a 1800€/pessoa, incluindo todos os voos, hoteis, entradas em museus/templos, almoços/jantares e os "souvenirs" e prendas para oferecer!

Turquia (Turkey) - Itinerário, Transportes e Temperaturas (Itinerary, Transport and Temperatures)

Boa tarde, hoje é o primeiro dia do meu blogue de viagens! :)

Adoro viajar! Acho tão importante, tão enriquecedor!

Às vezes faltam livros com tudo explicadinho como eu gosto!

Adoro planear viagens, ver os sítios todos no mesmo lado para evitar zig-zags, mas nos livros isso nem sempre é possível! Resolvi escrever eu os meus roteiros, que eu planeio com muito carinho!

Às vezes é difícil encontrar os horários de abertura, os preços, o tempo que demora a visitar os locais. Então resolvi colocar tudo junto, costumo fazer para mim, espero que vos ajude :)

Hello, this is the first day of my Traveling blog! :)

I love traveling! I think it is so important, so enriching! 

There are no books with everything  well explained, the way I like !

I love to plan trips, see the attractions and the monuments all on the same place avoiding zig-zags, but that is not always possible in the books! I decided to write my roadmaps, and my journey that I plan carefully.

Sometimes it is difficult to find the opening hours, the prices and the time it takes to visit some attractions. So I decided to put everything together, I usually do it for me and I hope it helps you :)

TURQUIA! Foi uma viagem de 15 dias. Os roteiros das agências envolviam sempre autocarros, ou locais que já conhecíamos (Éfeso) ou locais que segundo os relatos não tinham interesse (Ankara, Konya). Então decidi fazer uma viagem a nossa medida!

Marcamos as viagens directas de avião de Lisboa para Istambul. Viajar dentro da Turquia de avião é super barato, as viagens são low cost (cerca de 30-50eur - compradas com tempo)! :)

Começamos por viajar à noite para aproveitar o dia de manhã bem cedo.

TURKEY! It was a 15 days trip. Agency itineraries always involved buses or visiting places we already knew (Ephesus) or places that according to our friends/family had no interest (Ankara and Konya)! So, I decided to make a trip to our measure! 

We scheduled direct flight from Lisbon to Istanbul. Travel in Turkey by plane is very cheap, the flights are low cost (about 30-50eur - bought with time)! :) 

We start by traveling at night to enjoy the day in the early morning. 

Ficamos 3 dias em Istambul (que foram mais do que suficientes), 2 dias na Capadócia, 1 em Pamukkale e uma semana em Bogazkent (Antalya).

We stayed 3 days in Istanbul (which were more than enough), 2 days Cappadocia, 1 in Pamukkale and a week in Bogazkent (Antalya).

Itinerário / Itinerary:

Dia 1 / Day 1:

Palácio Topkapi / Topkapi Palace (aqui)

Haghia Sofia (aqui)

Basílica Cisterna / Basilica Cistern (aqui)

Mesquita Azul / Blue Mosque (aqui)

Hipódromo / Hippodrome (aqui)

Torre Gálata / Galata Tower (aqui)

Dia 2 / Day 2:

Igreja de São Salvador em Chora / Church of St. Savior in Chora (aqui)

Mesquita Suleymaniye / Suleymaniye Mosque (aqui)

Mercado das Especiarias ou Bazar Egípcio / Spice or Egyptian Bazaar (aqui)

Cruzeiro no Bósforo / Bosphorus Cruise (aqui)

Mesquita Nova / New Mosque (aqui)

Grand Bazaar / Grand Bazaar (aqui)

Praça Sultanahmet (noite) / Sultanahmet Square (night) (aqui)

Dia 3 / Day 3: (aqui)

Palácio Dolmahbaçe / Dolmahbaçe Palace

Praça Taksim / Taksim Square

Nesse dia às 15h seguimos para o Aeroporto para apanhar o voo para a Capadócia (Nevsehir) e ficamos hospedados em Goreme.

At 3p.m. we went to the Airport to catch the flight to Cappadocia (Nevsehir) and we stayed at a Hotel in Goreme.

Dia 4 / Day 4: (aqui)

Voo de balão / Hot Air Balloon flight (aqui)

Cidade subterrânea - Kaymakli / Underground city - Kaymakli 

Vale dos pássaros / Pigeon Valley

As 3 belas / The three beauties

Vale da imaginação / Devrent Valley

Avanos

Vale dos Monges / Monks Valley

Vale do amor e vale vermelho / Love Valley and Red Valley

Pôr do sol em Goreme / Sunset in Goreme

Dia 5 / Day 5: (aqui)

Museu a Céu Aberto / Open Air Museum

Viagem de carro até Aksehir (no meio do nada) / Drive to Aksehir (in the middle of nowhere)

Alugamos um carro desde o Hotel em Goreme até Antalya, uma vez que não havia voos directos entre a Capadócia e Pamukkale. Foram super competentes e foram levar-nos o carro antes da hora combinada (enganaram-nos só com uma taxa de auto-estrada que tivemos que pagar a mais - 15eur - e não passamos nenhuma auto-estrada).

Uma vez que o Google Maps dizia que a viagem de Goreme para Pamukkale eram 10h20 optamos por ficar a um pouco mais de meio do caminho - Aksehir (6h). Na realidade não são as 6h que o Google Maps diz, foram 4h e pouco, com uma paragem pelo caminho, podíamos ter feito mais 2horas de caminho!!

We rented a car from the hotel in Goreme to Antalya because there are no direct flights between Cappadocia and Pamukkale. The guys from the car rental company were super competent and have the car in our hotel before the appointed time (they only cheated us with a rate of highway that we had to pay - 15eur - and we do not pass on any highway). 

Since Google Maps said the trip from Goreme to Pamukkale was 10h20 we opted to stay a little more than halfway - Aksehir (6h). Actually, we didn’t take 6h to get in Aksehir , but only 4h15, with a stop on the way. We could have driven  more 2hours and stay near Pamukkale!!

Dia 6 / Day 6 (aqui)

Viagem de Aksehir até Pamukkale (também não são as 4h30 que o Google Maps diz e sim 3h30) /  Drive from Aksehir to Pamukkale (We took  3:30 to get in Pamukkale, instead of 4:30 in the Google Maps) 

Pamukkale

Dia 7 / Day 7 (aqui)

Viagem de Pamukkale até Olu-Deniz (cerca de 3h) / Drive from Pamukkale to Olu-Deniz (around 3h)

Olu-Deniz

Viagem de Olu-Deniz até ao Hotel em Bogazkent, Belek (em Antalya) (cerca de 3h) / Drive from Olu-Deniz to the Hotel in Belek (Antalya) (around 3h)

Dia 8-13 / Day 8-13

Praia / Beach

Dia 13 à noite voamos de Antalya para Istambul, dormimos num hotel próximo do aeroporto e dia 14 voltamos para Lisboa.

We had an evening flight at 13th day from Antalya to Istambul, we slept in an hotel near the airport and in the next day morning we returned to Lisbon.

Temperaturas:

Fomos no final de Junho, as temperaturas andaram nos 25º em Istambul mas como há alguma humidade a sensação é de muito mais calor. À noite as temperaturas mantinham-se, sem grandes variações!

Em Pamukkale passamos um calor horrível, com 42º, era sufocante! Mas o sr. do hotel disse que não costuma ser assim em Junho, só em Julho e Agosto!

Na praia as temperaturas eram muito altas, mas o mar (a 27º) estava ali ao lado para refrescar!

Temperatures: 

We went in 20th June and  the temperatures in Istanbul were around 25º C but there is some moisture so it feels much more heat. At night the temperatures were the same, without great variations! 

In Pamukkale we spent a horrible heat, with 42º C, it was stifling! The guy from the hotel said in June the temperatures usually are not so high, only in July and August! 

On the beach the temperatures were very high but we had the sea (with 27º C) to refresh! 

Transportes:

Em Istambul o taxi, para nós, foi o meio de transporte mais barato. Éramos 4 e ficava ao mesmo preço que as viagens no transporte público, por vezes até mais barato (caso tivéssemos que apanhar dois transportes diferentes). Além de mais barato, foi mais rápido e mais cómodo.

O trânsito é caótico! Assusta mesmo! Semáforos vermelhos não se respeitam na maioria das vezes! 

Tivemos sempre que negociar, porque eles pedem muito mais ou dizem que é com o taxímetro! Mas dizemos um valor, eles podem dizer que não mas acabam por ir atrás de nós e aceitar! Ou outro taxista aceita, caso o valor seja justo.

Chegamos ao aeroporto de noite, e fomos de taxi para o hotel (custou cerca de 50TL). A ida do hotel para o aeroporto foi de 45TL a meio da tarde.

Quando dormimos no hotel do aeroporto custou-nos a ida para o hotel 25TL e a ida para o aeroporto 15TL.

Eles não sabem bem falar Inglês, entendem os números.

Em Nevsehir (aeroporto da Capadócia) supostamente tinha combinado irmos num shuttle, que o hotel organizou, mas como não encontrei o nosso nome não pensei duas vezes e fui regatear o preço com o taxi, antes que ele se apercebesse que não íamos no shuttle e o poder para negociar fosse menor.

Pedia 120TL para nos levar a Goreme. Negociei para 80TL (que era o preço do shuttle: 20TL por pessoa, éramos 4)!

Contratamos um serviço de guia na Capadócia para que conseguíssemos ver tudo o que queríamos no mesmo dia e não nos perdermos por aquelas estradas - há muitos relatos de pessoas que não dão com os sitíos no próprio carro!

A viagem de carro de Goreme (Capadócia) até Pamukkale e de lá até Antalya correu super bem. As estradas são boas, não é nada perigoso e não há grande movimento!

Era a experiência de que tínhamos mais medo, mas correu lindamente.

Para ir para o aeroporto de Antalya, tínhamos o shuttle do hotel, que tinha que ser reservado 2 dias antes, mas optamos por saber o preço do taxi! Há sempre pelo menos 3 taxis à porta de cada hotel. O preço, uma vez mais, era menor! Fomos então de taxi para o aeroporto.

Transport: 

In Istanbul Taxi was the cheapest means of transport for us. We were 4 and it was the same price as the trips on public transport and sometimes even cheaper (if we had to pick two different transports). Besides it was faster and more convenient. 

The traffic is chaotic! Red lights are not respected most of the time! 

You have always to negotiate before getting in the taxi. Usually they ask for more or say it is with the meter! Say a value, they can say no at the beginning but eventually they come behind us and accept, or other Taxi driver accept if it is a fair price.

We arrived at the airport at night, and we went by taxi to the hotel (50TL). The trip from the hotel to the airport was 45TL mid-afternoon. 

When we slept in an hotel near the airport the trip to the hotel was 25TL and 15TL the return to the airport. 

Most taxi drivers don’t speak English, they only understand the numbers.

In Nevsehir (Cappadocia airport) we had arranged a shuttle to the hotel. But I didn’t find our name  on the list. I did not think twice and went to haggle the price with the taxi before he might realize that we were not going in the shuttle.

He asked 120TL to take us to Goreme. He accept 80TL (which was the price of the shuttle: 20TL per person, we were 4)! 

We hired a guide service in Cappadocia so that we could see everything we wanted on the same day and not to lose ourselves through those roads that only have the names of the places in Turkish.

The trip, by car,  from Goreme (Cappadocia) to Pamukkale and from Pamukkale to Antalya ran very well. The roads are good, it's not dangerous and there is no great traffic! 

We were a little afraid of this trip, but it was perfect. 

To go to Antalya airport, we had the hotel shuttle, which had to be booked two days before the flight, but we chose the taxi! There are always at least 3 taxis at the door of each hotel. The Taxi price was lower!(again)!

Beijinhos! Volto em breve com mais detalhes!

I'll be back soon with more details!